Översättning

Behöver du få dina dokument översatta till ett annat språk redan idag?

Delingua har ett nära samarbete med många framstående översättare. Därmed kan vi erbjuda översättningar mellan olika språkkombinationer och inom olika områden på ett snabbt och tillförlitligt sätt. I bästa fall redan samma dag!

Vi anlitar uteslutande översättare med mångårig erfarenhet. Inhemska korrekturläsare kontrollerar alltid våra översättningar. Efter korrekturläsningen, som ingår i priset, levereras en översättning som håller mycket hög nivå, både språkligt och tekniskt sett. Vi löser även eventuella kulturellt betingade översättningsproblem redan innan de hunnit uppstå!

Våra översättare sätter sig alltid in i det aktuella områdets terminologi. Våra specialområden är EU-dokumentation, internationell handel och ekonomi, marknadsföringsmaterial för exportföretag, www-sidor och tekniska bruksanvisningar.

Översättningens pris påverkas av språkkombinationen samt textens ämnesområde, längd och svårighetsgrad. Vid prissättningen utgår vi vanligen ifrån antalet ord i originaltexten och/eller rader (60 tecken inkl. mellanslag). Vår minimiavgift är 40€. I Finland läggs 22 % moms till alla priser.

För alla våra översättningsarbeten gäller Delinguas avtalsvillkor.